dissabte, 12 de juliol de 2008

La Maxi ja està força bé - Maxi está estupendamente.

La meva cosineta Maxi es troba ja molt bé. Fa dos dies li van treure les grapes de la panxa i al final també li han tret la cofia que portava al coll. Ja era hora per que només feia que ensopegar per tot arreu, sobre tot amb el meu cap. M'ha bordat a la orella (massa alt) que us doni les gràcies per totes les llepadetes que li heu enviat.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La prima Maxi está ya muy bien. Hace dos días que le quitaron las grapas de la barriga y también la cofia que llevaba en la cabeza. Pues ya iba siendo hora porque no hacía más que tropezar con ntodo, especialmente con mi cabeza. Me ha ladrado a la oreja, aunque muy alto, que os dé las gracias por todos los besos que le habeis enviado.