La meva festa d'aniversari / Mi fiesta de cumpleaños

GUAU!! Encara que més tard al final es va celebrar la meva festa d'aniversari. Va venir tota la família. Em van fer uns regals que la Sara, amb el "cuento" de que és la petita, no em deixava destapar. Ja ho podeu veure a les fotos. Em van portar una pizza amb una espelma per bufar, però no ho vaig saber fer, per què només em llepava els llavis pensant amb la pizza. I molts "xuxes"!!!!!!!!

PD.- El tiet Ross m'ha dit que si escrius a un Reis quan comença a fer fret et porten molt presents. Jo no m'ho acabo de creure per què el tiet està una mica carca, però m'ha deixat preocupat!!

aquí estic esperant l'arribada dels meus convidats
Esperando la llegada de mis convidados.

Em donen els meus regals d'aniversari /Me dan mis regalos de cumple.

El tiet Ross té enveja de que em mengi els meus "xuxes". jejej però n'hi va haver per a tots / El tio Ross tiene envidia de mis chuches pero hubo para todos.












I la Sara posant el nas a tot arreu, inclòs a la bossa de les crispetes!!!! / Y Sara metiendo el hocico en todos los sitios, incluso en una bolsa de palomitas!!!.











----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GUAU!! Aunque más tarde, al final se celebró mi fiesta de cumpleaños. Vino toda la familia. Me trajeron regalos, pero Sara, con el cuento de que es la pequeña, no me los dejaba destapar. Ya lo podeis ver en las fotos. Me trajeron una pizza con una vela para soplar, pero no lo supe hacer, porque solo me relamía pensando en la pizza. Y muchos chuches!!!!!!

PD.- El tio Ross me ha dicho que escribiendo a uno Reyes cuando empieza a hacer frio te traen muchos regalos. Yo no me lo creo porque está viejete y chochea un poco, pero me tiene un poco preocupado.

Per fi he conegut la Sara / Por fin he conocido a Sara

Guau!!!!

L'altre dia vam anar a casa de la Maxi i va venir el tiet Ross i la cosineta Sara. És molt maca, però té un dent que punxen molt. Té moltes ganes de jugar i com el tiet Ross no està per juguesques i la Maxi es va enfadar amb ella em va tocar el rebre a mi. Però com soc molt pacient i em va caure tan bé vaig estar jugant una estona amb ella. L'he convidat al meva festa d'aniversari.

















































---------------------------------------------------------------------------------------
El otro día fuimos a casa de Maxi y vino el tio Ross i la prima Sara. Es muy bonita, pero tiene los dientes muy afilados. Tiene muchas ganas de jugar y como el tio Ross no está para rollos y Maxi se enfadó con ella, me tocó entretenerla a mi. Pero como soy muy paciente y es muy simpática jugué con ella una buen rato- La he invitado a mi fiesta de cumpleaños.


Guau!!!!

El dia 30 faig 1 any (o potser 3) / El día 30 hago 1 año (o puede que 3)

GUAU!!!

El dia 30 de març farà un any que vaig començar a viure a la meva família. Si recordeu, la Sra. Veterinària va dir que podria tenir uns dos anys. Per tant FARÉ 1 ANY o 3, arfff arfffff!!!!!

Faré una festa amb els meu cosinets i esteu tots invitats!!!! I coneixeré a la meva nova cosina Sara que encara no la conec. Per qui no pugui venir posaré unes fotos al guaublog!.

Us poso unes fotos que me'n enviat els amos del lloc on vam estar de vacances fa poc.



El día 30 de marz0 hará un año que empecé a vivir con mi familia. Si recordais, la Sra. Veterinaria dijo que podría tener unos dos años. Por lo tanta HARÉ 1 AÑO o 3, arfff arfffff!!!!!

Haré una fiesta con mis primitos y estais todos invitados!!!! Y conoceré a mi nueva prima Sara que aún no conozco. Para quien no pueda venir pondré unas fotos al guaublog!.

Os pongo unas fotos que me han enviado los dueños del lugar donde estuvimos de fins de semana hace poco.

GUAU

RAMBÈFIX !!!!!!!

Sense comentaris, quina vergonya!!!!!!
--------------------------------------------------------
Sin comentarios, qué vergüenza!!!!!!

Hes estat de cap de setmana!! / He estado de fin de semana!!

GUAU!!!!

Que bé!! Aquest cap de setmana he estat fora, al camp, a casa d'uns amics dels papis. Es diu Els Terrats i els seus amos, el Koldo i la Glòria tenen dues gosses molt simpàtiques: la Betty i la Muxu. He jugat molt amb elles però la Muxu és molt gran i em venia molt al darrera (és que sóc molt wapu, jo) però amb les seves potes em va deixar el cap com un timbal.



Aqui podeu veure la Muxu:










i aquesta és la Betty:









Un dia vam anar a fer una cursa per la muntanya i com havia plogut una mica estava tot embarrancat i els papis només feien que renyar-me. No sé per què!! Només tenia les potes plenes de fang!!!


Els papis m'han dit que tornarem a veure-les.

---------------------------------------------------------------------------------

Que Bién! Esta semana he estado en casa de unos amigos de los papis, en el campo. Se llama Els Terrats i sus amos, Koldo y Gloria, tienen dos perritas muy simáticas: Betty y Muxu. He jugado mucho con ellas pero Muxu es muy grande y me iba siempre detrás (es que soy muy guapo, yo), pero con sus patas me dejó la cabeza tonta. Muxu es la del morro negro y Betty lo tiene blanco.

Un día fuimos ha hacer una excursión y como habia llovido un poco estaba todo enfangado y los papis me regañaban. NO sé porqué! Sólo tenía las patas llenas de barro.!!!


GUAU!!

Ja tenim més família / Ya tenemos más familia

GUAU!

El tiet Ross m'ha bordat que tinc una nova cosineta que es diu SARA. És una bòxer molt maca. La podeu veure a l a galeria de fotos de la família, a la dreta, i a la pàgina del Ross. Ja tinc ganes de conèixer-la i ensenyar-li coses per què el tiet Ross està molt carca.
El tio Ross me ha ladrado que tengo una nueva prima que se llama Sara. Es una boxer muy bonita. La podeis ver en la galeria de fotos de la familia, a la derecha, y en la página de Ross. Ya tengo ganas de conocerla y enseñarle cosas porque el tio Ross está muy carca. jejejej

GUAU!

PENSAMENT / PENSAMIENTO

Pensamiento para el día:

Enfoca cualquier situación problemática como lo haría un perro:

olfatea el problema...
si no te lo puedes comer...
marca el sitio y vete.

Reis Màgics / Reyes Magos 2008

Avui han vingut els Reis Màgics i han portat molt regals. Jo, com que ja ho sabia pels comentaris de Byron & Xinver, m'he portat bé i no he fet cap malifeta. Com sempre han vingut la Maxi Pija i el Tiet Ross, que, per cert, m'ha bordat que la seva mama Cristina l'hi ha fet un blog. A la Maxi li han dut un jersey de llana vermella. Després vam estar jugant una estona com a la foto o a aquest vídeo.



A final la Maxi estava tan cansada que es va quedar adormida amb la iaia Nuri.


El Tiet Ross es va menjar una pizza només arribar i no va bordar gens, estava fent la migdiada.

I a mi m'han portat un vestit de "Rambo". Però no us el vull ensenyar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy han venido los Reyes MAgos y han traido muchos regalos. Yo, como ya sabía por los comentarios de Byron & Xinver, he sido buen perro y no he hecho diabladuras. Como siempre han venido la prima Maxi Pija y el tio Ross, que, por cierto, me ladrado que su mama Cristina le ha hecho un blog. A maxi le ha regalado un jersey de lana roja y luego hemos estado jugando un rato como se ve en la foto on el vídeo. Al final estaba tan cansada que se ha quedado dormida con la yaya Nuri.

El tio Ross se ha comido una pizza cuando ha llegado i no ha ladrado, estaba haciendo la siesta.

Y a mi me han regalado un vestido de "Rambo". Pero no os lo quiero enseñar.

Las reglas del Perro en Navidad...por Byron & Xinver

Guau!

Els meus nous Amiguets Byron i Xinver m'han ensenyat quines han de ser les nostres regles en aquests dies de Nadal.
Són molt interessants. Les podeu veure a la seva pàgina.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mis nuevos amigos Byron y Xinver me han enseñado cuáles són nuestra reglas para estos días de Navidad. Son muy interesantes. Las podeis ver en su página.

GUAU!!

EL QUE NO S'HA DE FER PER NADAL...NI MAI!

GUAU!

Visitant els lladrucs d'uns Amiguets he vist aquest cartell que poso també aquí. No bordo res més.

---------------------------------------------

Visitando los ladridos de unos amiguetes he visto este cartel que pongo también aquí. No ladro nada más.

BON NADAL!!!!

Guau!!

M'ha dit l'amo que les properes setmanes son festes de Nadal. Per això aprofito per felicitar a tots els meus amic i amigues que tinc. I també m'ha dit que és costum de cantar nadales. Us envio aquesta i aquesta.

--------------------------------------------------------------------------------------

Me ha dicho mi amo que en las siguientes semanas se celebran las Navidades. Por esto aprovecho para felicitar a todos mis amigos y amigas. Y también me ha dicho que se cantan villancicos. Os envio éste y éste.

Guau!!!!

UN PERRO ABANDONADO....

El meu amo m'ha ensenyat aquestes fotos d'un gos que el van abandonar al carrer com em va passar a mi...malauradament. Jo encara he tingut molta sort.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi amo me ha enseñado estas fotos de un perro que fue abandonado como me pasó a mí...desgraciadamente. Yo aun he tenido suerte.

M'han visitat!!

Guau!!!

Feia temps que no bordava res!
Ahir em van venir a veure la cosineta Maxi i el tiet Ross. Em va fer molta il·lusió!

Només van entrar per la porta el tiet Ross, com sempre, no parava de bordar i de demanar menjar. Com si els seus amos no li donessin res!! Clar que como la seva mami, la Cristina, només li dóna pinso, jejejejej!!!

A més m'agafa les joguines, GRRRRRRRRRRRR!!. És clar que jo no en faig cas de la pilota. Mireu quina foto, sembla un pollastre.


Y la Maxi estava molt guapa. Ara li ha crescut una mica el pel:



Menys mal que a mi també em mimen, jejejeje


Bé, doncs fins un altre dia
Guau!!



--------------------------------------------------------------------------

Guau
Hacía tiempo que no ladraba nada. Ayer me vinieron a ver la prima Maxi y el tío Ross. Me ha hecho mucha ilusión. Nada más entrar por la puerta el tío Ross no paraba de ladrar y de pedir comida, como siempre. ¡Como si sus amos no le dieran nada! Claro que como su mami, Cristina, solo le da pienso, jejejeje.
Además me coge mis juguetes, GRRRRRRRRRRR. Claro que a mi no me gusta la pelota. Mirad qué foto, parece un pollo.
Y Maxi estaba muy guapa, le ha crecido un poco el pelo.
Menos mal que a mi también me miman.

Bueno, pues hasta otro día.

Guau

GOSSOS i AMOS

El meu amo m'explica que ha trobat aquesta pel·lícula. Me l'ha ensenyat i m'he fet un tip de riure per què jo no m'assemblo gens ni mica a ell ni tampoc a la meva ama.----------------------------------------------------------------------------------
Mi amo me comenta que ha encontrado esta película. Me la ha enseñado y me he reido mucho porque yo no me parezco nada a él o a mi ama.

GRÀCIES I PREOCUPACIÓ PER OFELIA

Guau!!

La meva amiga Ofelia m'ha fet l'honor de bordar als seus papis que possin en el seu blog la notícia de la meva entrevista a la Vanguardia. Li estic molt agraït.

A més, estic preocupat per ella ja que a la caixa que parla i que tos els de dues potes sempre miren han dit no sé queè d'un terratrèmol por allà on ella viu. No sé que és però sembla important. ESpero que Ofelia estiqui bé.

---------------------------------------------------------------------------------

Mi amiga Ofelia me ha hecho el honor de ladrar a sus papis que pongan en su blog la noticia de mi "entrevista" en "La Vanguardia". Le estoy muy agradecido .

Además, estoy preocupado por ella ya que en la caja esa que habla y que todos los de dos patas miran a todas horas han dicho algo de un terremoto por donde ella vive. No se que es pero parece importante por las caras de mis amos. Espero que Ofelia esté bien.

Guau!!

El MEU BLOG A "LA VANGUARDIA"

Guau!!!

Estic molt content. Avui m'han publicat el blog on bordo les meves coses al diari "La Vanguardia", en el format que els de dues potes miren per les pantalles.
Donèu-li un cop d'ull!!!!
-----------------------------------------------------------------------------------

Estoy muy contento. Hoy me han publicado el blog donde ladro mis cosas en el diario "la Vanguardia", en el formato que los de dos patas miran por las pantallas. Echad un vistazo!!!!


Guau!!!

ENQUESTA!!!!

GUAU!!!

Us he posat una enquesta per què opineu sobre si estic més afavorit amb el pel curt o llarg. És que hi ha alguns de dues potes que diuen una cosa i d'altre un altre. Em podeu veure aqui.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Os he puesto una encuesta para que opineis si estoy más guapo con el pelo corto o largo. Es que algunos de los de dos patas dicen una cosa y otros la otra y no sé que hacer. Me podeis ver aqui.

GUAU!!!

El meu nom i els seus orígens

Guau!!

La meva amiga Ofelia em pregunta d'ón ve el meu nom. He sortit amb l’amo a fer una volta per poder rumiar correctament la resposta, tot regirant a la meva memòria, que, com tothom sap és superior a la dels humans que tan presumeixen. A l’arribar a casa, veient que l’Albert estava a l’ordinador li he bordat per tal que es posi a escriure. M’ha costat una miqueta per què m’entengui però ja se sap que els humans no pensen com nosaltres. A la fi sembla que ho entès i vet aquí el resum:

A l'època de Julius César estaven totes la Gàl·lies ocupades... totes? NO!! Hi havia un petit poblet a la costa d’Armorica, a l'actual Bretanya, que resistia contra la força de l'invasor. En aquest poble habitaven els seus vilatans, personatges molt simpàtics, dels que cal destacar-ne tres: Astèrix, Obèlix i Panoràmix. Panoràmix era el druida del poble i el dipositari d'una antiga recepta d'una poció màgica que donava una força inaudita a qui la begués, encara que els seus efectes eren passatgers. Eren passatgers per a tots menys per l’Obèlix ja que de petitet va caure a la marmita de la poció. Per això els efectes són perennes per a ell.

Resulta que Obèlix tenia dos grans amics. Un era l'humà Astèrix i l'altre era un avantpassat meu de nom Idèfix, encara que els britans i saxons l’anomenaven Dogmàtix, que ve a ser el mateix però en el seu idioma.

Com podeu veure en els dibuixos no ens assemblem gaire, però cal tenir en compte que n'han passat més de 2.000 anys des de llavors.

Com tot el món sap, Idèfix significa "Idees Fixes". I, certament, tots els descendents d'aquell gran Idèfix tenim les idees fixes. L'Idèfix del poble gal tenia com a idea fixa la de preservar els arbres dels boscos, motiu pel qual se’l pot considerar el primer gos ecologista.

Les meves idees fixes són moltes, però sobre totes elles està la de moure la cua com un ventilador quan veig una gosseta de les que treuen l'alè.

Li he comentat al meu amo que us posi uns enllaços per il·lustrar tot el que he lladrat.

__________________________________________________
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Mi amiga Ofelia me pregunta de donde viene mi nombre. He salido con mi amo a una vuelta para poder pensar adecuadamente la respuesta, revolviendo en mi memoria, que, como todo el mundo sabe es superior a la de los humanos que tanto presumen. Al llegar a casa, viendo que Albert estaba en el ordenador le ha ladrado para que se ponga a escribir. Me ha costado un poco que me entienda pero ya se sabe que los humanos no piensan como nosotros. Al final lo ha entendido y he aquí el resumen:

En la época de Julio César estaban todas la Galias ocupadas... ¿todas? NO!! Había un pequeño pueblecito en la costa armoricana, en la actual Bretaña, que resistía contra la fuerza del invasor. En este pueblo habitaban sus lugareños, personajes harto simpáticos, de los que hay que destacar tres: Astérix, Obélix y Panorámix. Panorámix era el druida del pueblo y el depositario de una antigua receta de una poción mágica que daba una fuerza inaudita a quien la bebiese, aunque sus efectos eran pasajeros. Eran pasajeros para todos menos para Obélix ya que de pequeñín se cayó en la marmita de la poción. Por ello los efectos son perennes para él.

Resulta que Obélix tenía dos grandes amigos. Uno era el humano Astérix y el otro era un antepasado mío de nombre Idéfix, aunque los britanos y sajones llamaban Dogmátix, que viene a ser lo mismo pero en su idioma.

Como podéis ver en los dibujos no nos parecemos mucho, pero es que han pasado más de 2.000 años desde entonces.

Como todo el mundo sabe, Idéfix significa “Ideas fijas”. Y, ciertamente, todos los descendientes de aquel gran Idéfix tenemos las ideas fijas. El Idéfix del pueblo galo tenía como idea fija la de preservar los árboles de los bosques, por lo que se le puede considerar el primer perro ecologista.

Mis ideas fijas son muchas, pero sobre todas ellas está la de mover la cola como un ventilador cuando veo una perrita de las que quitan el aliento.

Le he comentado a mi amo que os ponga unos enlaces para ilustrar todo lo que he ladrado.

Guau!!!!

HE SORTIT ALS DIARIS..............!!!!!!!

Guau!!

Estic molt content!!!!!

El meu amo va enviar una foto meva a la revista dels diumenges d'un diari que es diu La Vanguardia i l'han publicada. Aqui la podeu veure. Si no em veieu, a la mateixa pàgina, a la dreta, al buscador poseu "Idèfix" i surto.

Iupi!!!!!!!!!

---------------------------------

Estoy muy contento!

Mi amo envió una foto mia a la revista dominical de un periódico que se titula La Vanguardia y la han publicada. Se puede ver aqui. Si no me veis, en la misma página, a la derecha, en el buscador, poned "Idefix" y me saldré.

Guau!!!!

Els cosinets m'han vingut a veure...Què bé!!!

Guau!

Avui ha vingut la tieta Cristina, que cuida al tiet Ross, amb la cosineta Maxi. Ha dit que la cosineta es quedarà uns dies amb mi. Què bé!!!

A la cosineta Maxi la cuida la iaia Nuri, que ara està de viatge, i per això ha estat uns dies amb el tiet Ross i ara em toca a mi. Així, quan els de dues potes se'n vagin a treballar (quina cosa això de treballar, se n'inventen cada una...), tindré algú amb qui jugar.

Estic molt content. Ha portat el seu llit com podeu veure:

Tot i que no em fa massa cas, penso que és molt maca. El tiet Ross, com sempre quan arriba, només fa que bordar i menjar.

Parlant de menjar. La Maxi no ha portat el seu menjar, això deu voler dir que es menjarà el meu........

No sé si m'agrada gaire aixó...

Però ens ho passarem molt bé!!!!!!!
________________________________________________________________
¡Guau!

Hoy ha venido la tía Cristina, que cuida al tío Ross, con la prima Maxi. Ha dicho que la prima se quedará unos días conmigo. Qué bien!!!A la prima Maxi la cuida a la yaya Nuri, que ahora está de viaje, y por eso ha estado unos días con el tío Ross y ahora me toca a mí. Así, cuando los de dos patas se vayan a trabajar (qué cosa eso de trabajar, se inventan cada una...), tendré alguien con quien jugar.Estoy muy contento. Ha traido su cama como podéis ver. Aunque no me hace demasido caso, pienso que es muy guapa. El tío Ross, como siempre cuando llega, sólo hace que ladrar y comer. Hablando de comer. Maxi no ha traido su comida, eso quiere decir que se comerá la mia........No sé si me gusta mucho esto ...¡Pero lo pasaremos muy bien!!!!!!!